Letras japonesas para copiar y pegar
Escribe tu nombre y conviértelo en letras de estilo japonés al instante, o copia letras japonesas de verdad: hiragana, katakana y kanji con su pronunciación. Para nicks, bios y títulos aesthetic.
Estilo japonés, japonés real, traducción y transliteración
Son cuatro cosas distintas y conviene no mezclarlas, sobre todo si lo vas a usar en un nombre o un tatuaje.
| Qué es | Ejemplo con «Maria» | Qué entiende un japonés |
|---|---|---|
| Estilo japonés (decorativo): letras latinas cambiadas por signos que se les parecen | 爪卂尺丨卂 | Signos sueltos sin sentido. Se lee en español, no en japonés. |
| Transliteración: escribir cómo suena tu nombre con katakana | マリア | «Maria», escrito como lo escribiría cualquier japonés |
| Traducción: buscar una palabra japonesa con el mismo significado | 愛 (ai) | «Amor». Los nombres propios no se traducen, se transliteran. |
| Rōmaji: japonés escrito con nuestro alfabeto | maria | La pronunciación, para aprender a leerlo |
El generador de arriba hace lo primero: es un estilo para nicks y bios, no japonés. Si quieres tu nombre en japonés de verdad, lo correcto es la transliteración con katakana, donde explicamos las sílabas una a una. Para algo que vaya a durar, como un tatuaje, pide además que lo revise una persona que lea japonés.
El alfabeto japonés: hiragana, katakana y kanji
La escritura japonesa combina tres sistemas. Así se reconocen.
| Sistema | Ejemplo | Signos | Para qué se usa |
|---|---|---|---|
| Hiragana | ひらがな | 46 básicos | Palabras japonesas, terminaciones de verbos, partículas |
| Katakana | カタカナ | 46 básicos | Palabras extranjeras, nombres, onomatopeyas |
| Kanji | 漢字 | Más de 2000 comunes | Ideas y raíces de palabras: 愛 amor, 山 montaña |
| Rōmaji | rōmaji | Letras latinas | Japonés escrito con nuestro alfabeto |
Una sola frase japonesa mezcla los tres: 私はマリアです (watashi wa Maria desu, «soy María») usa kanji (私), hiragana (はです) y katakana (マリア). Por eso, cuando alguien pregunta cuál es el alfabeto japonés, la respuesta es que son tres sistemas de escritura que trabajan juntos.
Abecedario japonés: tabla de hiragana
Toca una letra para copiarla. Debajo de cada una está su pronunciación en rōmaji.
Esta es la tabla básica (gojūon). Para ver las variantes con sonidos g, z, d, b y p, las combinaciones y consejos para aprender, ve a la tabla completa de hiragana.
Katakana
Las mismas sílabas, con trazos más rectos. Se usan para nombres extranjeros.
Si quieres escribir tu nombre en japonés, necesitas el katakana. Mira cómo hacerlo, con ejemplos de nombres en español, en la tabla de katakana.
Ideas para nick y bio
Combinaciones listas para copiar en juegos y redes.
丂卄卂ᗪㄖ山
龍 𝓡𝔂𝓾 龍
(。♥‿♥。) Ҝ卂山卂丨丨
桜 ꜱᴀᴋᴜʀᴀ 桜
侍 𝕾𝖆𝖒𝖚𝖗𝖆𝖎
夢 𝓈𝓊ℯ𝓃̃𝒶 ℯ𝓃 ℊ𝓇𝒶𝓃𝒹ℯ 夢
亗 几丨几フ卂 亗
愛 𝑎𝑚𝑜𝑟 愛
ルナ · ʟᴜɴᴀ
Símbolos y caracteres japoneses
Signos japoneses decorativos, kanji populares y símbolos kawaii.
Kanji populares
Corchetes y marcos japoneses
Símbolos decorativos
Caritas kawaii
Estilos de letras japonesas
Letras japonesas bonitas y aesthetic
El estilo aesthetic mezcla un kanji suelto (桜, 夢, 星) con letras finas como las versalitas o la cursiva. Funciona muy bien en bios de Instagram y TikTok.
Estilo kawaii
Lo kawaii (lindo) se consigue con caritas japonesas y símbolos suaves. Encuentra cientos en los kaomoji para copiar.
Letras japonesas para nick
En Free Fire y otros juegos se usan los caracteres de estilo japonés (卂, 乃, 匚) porque parecen nuestras letras pero se ven distintos. Combínalos con símbolos como 亗 o 彡 en el generador de nicks.
Antiguas y para caligrafía
La caligrafía japonesa (shodō) se escribe con pincel, y los kanji son los protagonistas. Para practicar, empieza por kanji sencillos de pocos trazos como 人, 山 o 川, que tienes en la lista de kanji con significado.
Para imprimir
Las tablas de esta página se pueden imprimir desde el navegador (Ctrl + P) para tenerlas a mano mientras practicas.
Letras japonesas verticales
Para un efecto vertical en una bio, escribe una letra por línea: cada carácter japonés ocupa lo mismo, así que la columna queda recta.
Traductor de letras japonesas y nombres en japonés
Un «traductor» de letras japonesas como el de arriba no traduce el significado: cambia cada letra por un carácter parecido. Para tener tu nombre en japonés de verdad hay que pasarlo a katakana por su sonido, sílaba a sílaba. Por ejemplo: Ana → アナ, Luis → ルイス, Sofía → ソフィア.
Si buscas letras con otro origen, prueba las letras raras o las letras góticas.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el alfabeto japonés?
El japonés no tiene un solo alfabeto: usa tres sistemas a la vez. El hiragana (46 signos básicos) para palabras japonesas y gramática, el katakana (46 signos) para palabras extranjeras y nombres, y los kanji, caracteres de origen chino que representan ideas. También se usa el rōmaji, que es el japonés escrito con nuestras letras.
¿Cuántas letras tiene el japonés?
El hiragana y el katakana tienen 46 signos básicos cada uno, que llegan a más de 100 con las variantes y combinaciones. Los kanji son miles: en la escuela japonesa se aprenden 2136 de uso común, y un periódico usa unos 2000.
¿Cómo copiar letras japonesas?
Toca cualquier letra de las tablas y se copiará al instante. Para escribir tu texto con letras de estilo japonés, escríbelo arriba y pulsa «Copiar» en el estilo que te guste.
¿Las letras de estilo japonés son japonés de verdad?
No. El estilo «japonés» del generador usa caracteres que se parecen a nuestras letras (por ejemplo, 卂 para la A), pero no forman palabras en japonés. Para escribir en japonés de verdad usa las tablas de hiragana y katakana.
¿Cómo escribir mi nombre en japonés?
Los nombres extranjeros se escriben en katakana según su sonido. Por ejemplo, María es マリア (ma-ri-a) y Carlos es カルロス (ka-ru-ro-su). En la página de katakana tienes la tabla y más ejemplos de nombres.
¿Qué letras japonesas son más fáciles de aprender?
El hiragana. Es lo primero que aprenden los niños japoneses y los estudiantes extranjeros: con 46 signos puedes leer cualquier palabra, y en una o dos semanas de práctica se domina.
¿Se puede escribir japonés en vertical?
Sí. El japonés tradicional se escribe en columnas verticales, de arriba abajo y de derecha a izquierda, como en libros y mangas. En internet se usa sobre todo en horizontal, de izquierda a derecha.
Actualizado el .
Sigue explorando
Si te ha servido esta página, mira también hiragana y katakana.