Tabla de katakana completa
Todos los signos del katakana con su pronunciación en rōmaji, listos para copiar. Aprende para qué sirve el katakana y escribe tu nombre en japonés con los ejemplos de nombres en español. Forma parte de las letras japonesas.
Tabla de katakana básica
Columnas de vocales a, i, u, e, o. Toca un signo para copiarlo.
Katakana con dakuten y handakuten
Los sonidos g, z, d, b y p.
Combinaciones de katakana
Sílaba en i más ャ, ュ o ョ pequeña.
También tiene combinaciones para sonidos que no existen en japonés: ファ (fa), フィ (fi), ティ (ti), ディ (di), ウィ (wi) y ヴ (v). Son las que permiten escribir nombres como Sofía (ソフィア) o Diego (ディエゴ).
Nombres en katakana
Así se escriben nombres en español según su sonido.
| Nombre | Katakana | Rōmaji |
|---|---|---|
| María | ma-ri-a | |
| José | ho-se | |
| Carlos | ka-ru-ro-su | |
| Ana | a-na | |
| Luis | ru-i-su | |
| Sofía | so-fi-a | |
| Diego | di-e-go | |
| Lucía | ru-shi-a | |
| Javier | ha-bi-e-ru | |
| Valentina | ba-re-n-ti-na | |
| Miguel | mi-ge-ru | |
| Camila | ka-mi-ra |
Cómo escribir nombres en katakana
- Divide el nombre en sílabas por cómo suena, no por cómo se escribe.
- Las consonantes sueltas llevan vocal: la l y la r se escriben con la fila R; una s final es ス (su).
- La n final se escribe ン.
- La v se escribe normalmente con la fila B: Valentina → バレンティナ.
Sonidos del español que el japonés adapta
El japonés no tiene todos nuestros sonidos, así que algunos se cambian por el más parecido. Conocer estos cambios es lo que hace que tu nombre en katakana suene natural.
| Sonido en español | Cómo se escribe | Ejemplo |
|---|---|---|
| L | Con la fila R, porque el japonés no distingue l y r | ルシア (Lucía) |
| J | Con la fila H, que suena parecido | ホセ (José) |
| Ñ | Ni más una ya pequeña | エスパーニャ (España) |
| Z y c suave | Con la fila S | サラゴサ (Zaragoza) |
| Ll e y | Con ジャ, ジョ o con la fila Y | ギジェルモ (Guillermo) |
| Consonante al final | Se le añade una vocal, casi siempre u | マルコス (Marcos) |
| Vocal larga | La raya ー alarga el sonido anterior | エスパーニャ (el «pa» largo) |
Por eso un mismo nombre puede tener dos versiones válidas, como ギジェルモ y ギリェルモ para Guillermo: las dos se entienden. Si tu nombre tiene varias opciones, elige la que más se acerque a cómo lo pronuncias tú.
Palabras en katakana
Palabras extranjeras que el japonés usa a diario.
| Katakana | Rōmaji | Significado |
|---|---|---|
| テレビ | terebi | televisión |
| コーヒー | kōhī | café |
| パン | pan | pan |
| ゲーム | gēmu | videojuego |
| アニメ | anime | anime |
| スペイン | supein | España |
| メキシコ | mekishiko | México |
| サッカー | sakkā | fútbol |
Cómo aprender a leerlo
La forma más rápida de aprender katakana es hacerlo después del hiragana: los sonidos son los mismos, así que solo hay que aprender una forma nueva para cada uno. Muchos signos se parecen a su versión en hiragana (か y カ, き y キ, へ y ヘ).
Para leer katakana, practica con palabras que ya conoces: nombres de países, marcas y comidas. Su pronunciación sigue las mismas reglas que el hiragana, más la raya ー que alarga la vocal. Cuando lo domines, continúa con la lista de kanji básicos.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve el katakana?
Se usa para escribir palabras de otros idiomas (テレビ terebi, televisión), nombres extranjeros, marcas, onomatopeyas y para resaltar palabras, como nosotros usamos la cursiva.
¿Cómo escribir mi nombre en katakana?
Divide tu nombre en sílabas según cómo suena y busca cada sílaba en la tabla. Si una consonante va sola, se le añade una u (o una o después de t y d): Carlos → ka-ru-ro-su → カルロス.
¿Cuántos signos tiene el katakana?
Igual que el hiragana: 46 signos básicos, más las variantes con dakuten y las combinaciones. Además tiene combinaciones propias para sonidos extranjeros como ファ (fa) o ティ (ti).
¿Qué significa la raya ー en katakana?
Es el alargador de vocal. Indica que la vocal anterior suena más larga: コーヒー (kōhī, café). En hiragana no se usa casi nunca.
¿Es más difícil el katakana que el hiragana?
Se aprende igual de rápido, pero algunos signos se confunden entre sí: シ (shi) y ツ (tsu), ソ (so) y ン (n). La clave es la dirección de los trazos: en シ y ン van más horizontales, en ツ y ソ más verticales.
Actualizado el .
Sigue explorando
¿Quieres más? Empieza por letras japonesas o hiragana.